21/3/12
Me fascina el trabajo de Elsa Mora, ¿cómo puede crear estas maravillas en papel? menuda habilidad hay que tener con las tijeras!, pero sus obras son mucho más, a través de ellas nos expresa su propio mundo interior lleno de simbolismos, es un trabajo complejo, rico, inspirado en su propia visión de la naturaleza humana.
Elsa es una artista polifacética, parece que su imaginación no tiene límites, así, además de las *"esculturas recortadas en papel" realiza ilustraciones, bisutería, cerámicas, pinturas, muñecas... y todo nos lo muestra, actualizado, en sus 4 blogs!!!
Elsa es cubana y actualmente reside en Los Angeles, California desde 2001, donde se mudó después de conocer a su marido en La Habana, es una larga historia, no dejéis de leerla contada e ilustrada por ella misma en su blog, es original, creativa y nos la cuenta con mucho sentido del humor.
*esculturas en papel recortado (como se traduce "papercuts" al español???, recortable no parece la palabra adecuada para lo que hace, no?)
.........................................................................................................................
I love Elsa Mora´s work, i wonder how is possible to create those "wonders"? she is very handy with scissors... but no, her works are not only that, she express her own interior world through them, plain of simbolism, it is very rich and complex, with her unique vision of human nature.
Elsa is a multifaceted artist, her cretivity knows no boundaries, creating as well as her papercuttings illustrtions, jewelery, porcelains, paintings, dolls... everything updated on her 4 blogs!!!
Elsa is from Cuba but now is living in Los Angeles, California since 2001 where she moved after meeting her husband in La Havana, is a long history, you should read it, she tell us her own illustrated biography, original, creative and with lots of sense of humour.
qué maravilla! bienvenida con tu blog!
ResponderEliminarGracias Julia!!!
ResponderEliminar